Die kurze Fassung: Diese Seite setzt keine Werbe- oder Trackingcookies, bindet keine Fremdinhalte ein und misst kein Nutzerverhalten. Was trotzdem an Daten anfällt, steht hier.
Verantwortlicher
Philipp Zöller, Traberhofstraße 12, 83026 Rosenheim
E-Mail: hallo@empau-reisen.de
Aufruf der Website (Server-Logdateien)
Bei jedem Aufruf speichert unser Webserver automatisch Informationen, die dein Browser übermittelt: aufgerufene Adresse, Datum und Uhrzeit, übertragene Datenmenge, Statusmeldung, Browsertyp und Betriebssystem sowie die IP-Adresse.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im technisch fehlerfreien Betrieb und in der Abwehr von Angriffen. Die Logdateien werden nach spätestens sieben Tagen gelöscht.
Kontaktformular
Wenn du uns über das Formular schreibst, verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht, um die Anfrage zu beantworten. Zusätzlich speichern wir einen nicht rückrechenbaren Prüfwert deiner IP-Adresse, um Missbrauch zu begrenzen — die IP-Adresse selbst speichern wir nicht.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (bei Anfragen zur Zusammenarbeit) beziehungsweise lit. f DSGVO (bei allgemeinen Anfragen). Die Nachrichten löschen wir, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen — spätestens nach zwei Jahren.
Cookies
Wir setzen ein einziges technisch notwendiges Cookie: die Sitzungskennung. Sie sichert das Kontaktformular gegen missbräuchliches Absenden ab und wird beim Schließen des Browsers gelöscht. Eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
Schriften und Skripte
Schriftarten, Stylesheets und Skripte liegen vollständig auf unserem eigenen Server. Es werden keine Inhalte von Google Fonts, CDNs oder anderen Dritten nachgeladen.
Instagram-Inhalte
Auf der Startseite zeigen wir Ausschnitte aus unserem Instagram-Profil. Die Vorschaubilder liegen als Kopie auf unserem Server — beim bloßen Betrachten der Seite entsteht keine Verbindung zu Meta. Erst wenn du auf ein Bild klickst, wirst du zu Instagram weitergeleitet; ab diesem Moment gilt die Datenschutzerklärung von Meta Platforms Ireland Ltd.
Hosting
Die Website läuft auf einem Server der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, in einem Rechenzentrum in Deutschland. Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Werbelinks
Einige Links auf dieser Seite sind Werbelinks (Affiliate-Links). Sie werden erst beim Anklicken aktiv — vorher findet keine Datenübertragung an den Partner statt. Klickst du auf einen solchen Link, verarbeitet der jeweilige Anbieter deine Daten nach seiner eigenen Datenschutzerklärung. Details unter Werbung & Transparenz.
Deine Rechte
Du hast jederzeit das Recht auf
- Auskunft über die zu dir gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung (Art. 17 DSGVO),
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO).
Eine formlose E-Mail an hallo@empau-reisen.de genügt.
Beschwerderecht
Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 27, 91522 Ansbach.
Stand: August 2026